Gustav Le Bon
Psihologija gomile

preveo: Živan Živanović
2005; 206 str, 21 sm, broširano
ISBN 86-7662-019-3

''... Vojne starešine, sudije i pravozastupnici, profesori, sveštenici i učitelji, sociolozi, književnici, novinari, zakonodavci i državnici, ljudi od nauke i politike uopšte, naći će u Psihologiji gomile veoma uputnih elemenata za svoj poziv, za svoju studiju. I oni, i svaki čitalac, naći će u ovom delu ključ koji će im pomoći da bolje razumeju svakidašnje strasne izlive gomila, bilo u ovom ili onom pravcu, od smirene bogomolje do burnoga zbora ili ulične demonstracije, pa do prave revolucije. Istorija, kao ogledalo svršenih događaja, koja nije ništa drugo do događaji u toku, koji se danas sve više prenose na gomile, samo se i mogu razumeti kako treba pomoću Psihologije gomile. Čitalac koji pronikne u suštinu Psihologije gomile dobija sasvim nove i pravilne poglede na javni život uopšte; a oni kojima je dodeljeno da jednom narodu stoje na čelu i njime upravljaju, koji razne zakone i ustanove stvaraju ili uklanjaju, tek saznanjem zakona koji upravljaju dušom gomila - a to će reći dušom naroda - steći će pravi pojam o velikoj dužnosti vođa državnih, narodnih, vojničkih, verozakonskih i drugih. To bi bilo svesno upravljanje gomilama, odnosno narodima, a bez toga nema uspeha. U zemlji neprestanih eksperimenata, ovakvo je delo potrebnije možda no igde...
Predajući ovo delo srpskim čitaocima u ruke, možemo samo ponoviti ono što smo i pri pojavi prvog izdanja rekli: da ne sumnjamo u njegovu potrebu i korisnost, tako osvedočenu u velikom prosvećenom svetu, kao i u dobar prijem u krugu prijatelja odabrane knjige i predstavnicima nauke.''

(iz prevodiočevog predgovora drugom srpskom izdanju, 1910.)